Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Caghè e spudè.Tale e quale.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!