Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.