Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Essere scalzo in buccia.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.