Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Essere scalzo in buccia.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.