Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.