Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Fare uno spagliolìo.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Essere scalzo in buccia.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.