Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.