Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Tanti parlano e sparlano solo perché parlare, non costa niente.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Caghè e spudè.Tale e quale.