Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.