Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Caghè e spudè.Tale e quale.