Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Essere portati pe’ bocca.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.