Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.