Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.