Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Farse Triestin.Farsi triestino.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.