Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.