Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.