Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Essere scalzo in buccia.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!