Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Lieve mane!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.