Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)