Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.