Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Sortire fòri in zucca.
Essere un pidocchio riestìo.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.