Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Fare uno spagliolìo.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.