Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.