Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.