Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.