Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.