Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Scinneme “a quoll”.Scendimi di dosso.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Giò i manett.Giù le manette.