Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
A parola cammina.La parola cammina.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra