Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.