Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!