Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.