Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Essere miscio. Essere senza soldi
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.