Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Essere portati pe’ bocca.