Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.