Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.