Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!