Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.