Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.