Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Caghè e spudè.Tale e quale.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!