Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Essere uno che lavora sopra di sé.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.