Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Attìa non ti sàrba màncu Caracciulu!Non ti può guarire nemmeno il Dr. Caracciolo.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.