Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Sortire fòri in zucca.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.