Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Giò i manett.Giù le manette.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra