Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Pigliare l’abbiòcco.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.