Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
In quattro balletti.Immediatamente.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.