Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere portati pe’ bocca.
Essere portati pe’ bocca.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!