Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere portati pe’ bocca.
Essere portati pe’ bocca.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!