Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere portati pe’ bocca.
Essere portati pe’ bocca.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Che mortadella rigà.
Qui, fra nìnnoli e nànnole e fra ùzzoli e minuzzoli…