Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
La Felicità? Innamorarsi ed essere corrisposti.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Essere scalzo in buccia.