Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Puta vecia.Zitellona.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Essere miscio. Essere senza soldi