Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Si può combattere per la giustizia sociale, solo dove c’è democrazia e libertà.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.