Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.