Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!