Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.