Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.