Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.