Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
La Felicità? Innamorarsi ed essere corrisposti.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.