Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Sortire fòri in zucca.
Sortire fòri in zucca.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.