Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere scalzo in buccia.
Essere scalzo in buccia.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!