Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!