Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Essere miscio. Essere senza soldi
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!