Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.