Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.