Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.