Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Giò i manett.Giù le manette.
Giò i manett.Giù le manette.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Puta vecia.Zitellona.