Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Essere scalzo in buccia.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!