Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Essere portati pe’ bocca.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.