Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!