Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Essere miscio. Essere senza soldi