Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.