Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.