Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.