Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Puta vecia.Zitellona.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.