Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Che mortadella rigà.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.