Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Che mortadella rigà.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
In quattro balletti.Immediatamente.