Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Essere scalzo in buccia.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.