Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Essere scalzo in buccia.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.