Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Avere ì corpo sciòrto.
Essere portati pe’ bocca.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.