Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!