Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Giò i manett.Giù le manette.