Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.