Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…