Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.