Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Che mortadella rigà.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.