Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.