Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
È pesce ‘e cannuccia.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
È pesce ‘e cannuccia.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
È pesce ‘e cannuccia.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.