Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Essere scalzo in buccia.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.