Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!