Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Giò i manett.Giù le manette.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.