Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.