Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.