Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Essere portati pe’ bocca.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.